Translate100.com > English Serbian online translator

Јадвига

English-Serbian dictionary


jadwiga:	Јадвига

Examples of translating «Jadwiga» in context:

Angela, what do you think Polish people like myself were doing... all those years when the Nazis had us in concentration camps... like Auschwitz and Jadwiga?	Angela, šta ti misliš, šta su radili Poljaci kao što sam ja... sve te godine dok su nas Nacisti držali u koncentracionim kampovima... kao što su Auschwitz, Treblinka, Jadwiga? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I want to take them from the ovens of Jadwiga... to Sinai and Suez.	Želim da ih izvadim iz peæi Jadwige... i da ih dovedem na Sinaj i Suec. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Is it true that Polish witnesses who are in prison with you... at Jadwiga Concentration Camp will testify against the statements... made about you by Abraham Cady in his novel?	Da li je istina da æe poljski svedoci koji su sa vama bili zatvoreni... u koncentracionom logoru Jadwiga svedoèiti protiv tvrdnji... koje je protiv vas u svojoj knjizi izneo Abraham Cady? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The relevant part is... that the said Dr. Adam Kelno... as a prisoner doctor in Jadwiga Concentration Camp... removed healthy ovaries and amputated healthy testicles... of Jewish prisoners in collaboration with German sterilization experiments.	Bitan deo je ovaj... u kome se kaže da je doktor Adam Kelno... kao doktor zatvorenik u koncentracionom logoru Jadwiga... uklanjao zdrave jajne æelije i amputirao zdrave testise... jevrejskim zatvorenicima potpomažuæi nemaèke eksperimente sa sterilizacijom. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
About Jadwiga.	O Jadwigi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
How well did you know Dr. Mark Tesslar at Jadwiga?	A koliko dobro ste, u Jadwigi poznavali doktora Marka Tesslara? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The Polish government alleged that you are a war criminal... for committing atrocities at Jadwiga Concentration Camp.	Poljska vlada vas okrivljuje za ratne zloèine... i za poèinjena zverstva u koncentracionom logoru Jadwiga. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The Jadwiga.	U Jadwigi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In Barracks 1 25 at Jadwiga... the Nazis had been conducting secret physical experiments... on prisoners in the name of medical advancement.	U baraci 125 u Jadwigi... Nacisti su izvodili tajne medicinske eksperimente... na zatvorenicima a sve u ime medicinskog napretka. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Did you have contact with a Dr. Tesslar at Jadwiga?	Da li ste u Jadwigi imali kontakte sa doktorom Tesslarom? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We pray for the soul and eternal peace for your queen Jadwiga.	Mi se molimo za veènu dušu Vaše kraljice Jedvige. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Daughter of Jadwiga and Stanislaw, yes? Yes	Æerka Jadvige i Stanislava, je l' tako? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Boxes of victims in the hundreds of thousands... were found to have been hastily committed to lime and frozen earth... by the retreating Nazis... when the Russians overran the most dreaded concentration camps... those of Auschwitz and Jadwiga.	Masovne grobnice u kojima je otkriveno na stotine hiljada žrtava... koje su u žurbi kreèom i smrznutom zemljom... prekrili Nacisti u povlaèenju... kada su Rusi oslobodili najužasnije od svih koncentracionih logora... Auschwitz i Jadwigu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They know all about Jadwiga.	Oni znaju sve o Jadwigi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
At their peak, the gas chambers of Jadwiga... were destroying 20, 000 human beings a day.	Na vrhuncu, u gasnim komorama u Jadwigi... ubijano je do 20.000 ljudi na dan. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Bengal-English Hungarian-Serbian Korean-English Russian-English Russian-Serbian Serbian-English Serbian-German Serbian-Hungarian Serbian-Russian Turkish-English