Translate100.com > English Serbian online translator

овјерена аутентичност

English-Serbian dictionary


authenticated:	овјерена аутентичност

Examples of translating «authenticated» in context:

You've had it authenticated, haven't you?	Dala si ju provjeriti? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's a U.P. Story under a Hamburg dateline... December 10, 1948. Absolutely authenticated.	To je agencijska vest iz Hamburga, datirana na 10.12.1948, apsolutno autentièna. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Not only that, but you insist that they keep it and have it authenticated and valued for their own peace of mind.	Ne samo to, ali ti ga želiš zadržati i daju ga ne provjeru i procjenu da mogu mirno spavati. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And Bertie, my papers have been authenticated.	A Bertie, moji papiri su ovjereni. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You will get it after the Buddha has been authenticated.	Tek kad Buda bude ovjeren. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Who authenticated the work?	Tko je ovjerio posao? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We had it carbon-tested and authenticated. It's real.	Ispitivanje je to potvrdilo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You're here to keep track and take notes for an authenticated record.	Vi ste ovdje da biste pratili i bilježili, zbog autentiènosti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Look, we'd obviously insist you had it independently authenticated and valued.	Inzistiramo da je neovisno provjerite i procijenite. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I have every intention of giving you the formula after the Buddha has been authenticated.	Dat æu vam formulu èim Buda bude ovjeren. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And it is authenticated.	I vjerodostojno. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You know of these matters - have it authenticated.	Ви се разумете у те ствари, проверите аутентичност. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Just received final report, authenticated by Army Intelligence.	Upravo sam dobio konaèan izveštaj, potvrdila ga Vojna obaveštajna. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's ridiculous, it's the false ones that need to be authenticated.	Smešno. Samo lažnima je potrebna potvrda. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
When the instruction's been authenticated,	Tako da zna da ste to vi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for authenticated:

Antonyms for authenticated:

Popular online translation destinations:

Bengal-English Hungarian-Serbian Korean-English Russian-English Russian-Serbian Serbian-English Serbian-German Serbian-Hungarian Serbian-Russian Turkish-English

Translate100.com > English Serbian online translator

English-Serbian dictionary

Examples of translating «authentica­ted» in context:

Examples of translating «authenticated» in context: